Мы уже почти со 100% уверенностью можем сказать что этот кусок это часть MDEC декодера.
1) Scale Table Matrix хранится в нулевом Юните. Она хранится в виде 32 записей по 26 бит. После выхода данные попарно поступают на мультиплексоры где выбирается какие 13 бит использовать. (внизу картинки).
2) Результат всех этих вычислений 17битный. Он снова подается на эту же схему вычислений справа. Паралельно 13 бит этого результата сохраняются в первый юнит. Это единственный результат вычислений который покидает пределы схемы.
3) Помимо Scale Table Matrix и результат вычислений есть еще 6 входных бит. Но откуда они берутся пока неясно.
4) Выходы нулевого юнита помимо этой схемы идут куда-то еще. Пока непонятно куда
Полная версия тут http://wiki.psxdev.ru/images/4/4f/Circuit002_logic.jpg